교장선생님(masaru씨로부터의 문의) > 커뮤니티_게시판

본문 바로가기

커뮤니티

게시판

홈블릿커뮤니티 블릿게시판

교장선생님(masaru씨로부터의 문의)

페이지 정보

작성자 신동훈 작성일05-04-07 14:44 조회4,041회 댓글0건

본문

안녕하세요?..
교육하시느라..바쁘시겠네요..다름이 아니옵고 저에게 멜이왔네요..
답을 주시면 제가 전달해 주는 방법으로 할까요?..
어떤 연락 방법이 좋으신지 지시바랍니다..
質問1
 4/29夜にソウルに到着、4/30から5/4までの5日間、登山学校の授業に参加したい
と考えています。
 お支払いする金額は、平日岩壁組として 45万ウォンでよろしいですか?
  -4/29밤에 서울에 도착,4/30부터 5/4일까지 5일간 등산학교 수업에 참가하고 싶답니다.
    지불금액은 평일암벽반으로해서 45만원인지요?
質問2
 授業料45万ウォンの他、教科書など、なにか必要なお金はありますか?
  -수업료45만원외 교과서등, 무엇인가 필요한 돈이 있는지요?.

質問3
 支払い方法ですが、日本の銀行から送金した場合、手間と時間を必要とします。
 ソウルの登山学校でクレジットカード支払いは可能ですか?
  -지불방법입니다만 일본은행으로부터 송금하는 경우, 수고와 시간을 필요로 하므로
   서울의 등산학교에서 신용카드 지불은 가능합니까?..

質問4
 今、ソウルの宿の手配をしています。
 4/30土曜日の夜はビバークになりますか?..
   -지금 서울의 숙소를 수배하고 있습니다.
    4/30 토요일의 밤은 비박인지요?..

좋은 하루되십시요..


댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

커뮤니티_게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
열람중 교장선생님(masaru씨로부터의 문의) 신동훈 2005-04-07 4041
4958 야바위를 마치고.. 지각후기 안원식 2005-04-07 4224
4957 답변글 [re] 40기 화이팅입니다... 윤귀희 2005-04-07 3012
4956 답변글 [re] 40기 화이팅입니다... 임종여(40기) 2005-04-07 2366
4955 40기 화이팅입니다... 김윤령 2005-04-07 2415
4954 게시판이 성황을 이루네용... 김병철 2005-04-06 2759
4953 답변글 [re] 너무 고마우신 말씀입니다. 이동욱 2005-04-06 2835
4952 답변글 [re] 떡복기는 끊없습니다^^; 이동욱 2005-04-06 2506
4951 답변글 [re] 거뜬한 짐이 되도록.. 열심히 따르겠습니다. 강인철(40기) 2005-04-06 3280
4950 최고의 등산학교란! 등산학교 2005-04-06 3044
4949 답변글 [re] 총무가 됐습니다. 잘 부탁드립니다. 공성민(40기) 2005-04-06 2168
4948 답변글 [re] 야바위에서 만난 \'바람을 거스르며 사는 사람들\' 윤귀희 2005-04-06 2653
4947 답변글 [re] 40기 막내님께 4번째 리플!!!!!! 윤귀희 2005-04-06 3490
4946 답변글 [re] 총무가 됐습니다. 잘 부탁드립니다. 윤귀희 2005-04-06 3239
4945 답변글 [re] ㅋㅋㅋ 갑장... -_-;; 윤귀희 2005-04-06 2152
4944 답변글 [re] 야바위를 마치며(40기) 공성민(40기) 2005-04-06 2632
4943 답변글 [re] 40기 막내가.... 김천규 2005-04-06 2844
4942 발췌 - \'한국 암장 순례\'에 소개된 \'권등학교-안산\' 이동욱 2005-04-06 3219
4941 야바위에서 만난 \'바람을 거스르며 사는 사람들\' 이동욱 2005-04-06 3022
4940 총무가 됐습니다. 잘 부탁드립니다. 이동욱 2005-04-06 2505
게시물 검색
상단으로 가기
서울시 종로구 종로36길 12  Tel. 02-2277-1776  HP. 010-2727-1776  Copyrightⓒ 2000~2015 권기열등산학교 All Right Reserved. Design by G2inet
랭크마크